This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '13 eng>pol flexible vs. rigid walls podatne vs. twarde pro closed ok
4 Aug 17 '13 pol>eng chwilowy środek prędkości instantaneous center of velocity pro closed ok
4 Aug 16 '13 pol>eng równanie drogi equation of path pro closed ok
4 Aug 16 '13 eng>pol greater effort on the steering wheel (wymaga) większewgo wysiłku przy poruszaniu (kręceniu) kierownicą pro closed ok
4 Aug 14 '13 eng>pol pump stroke suw tłoka pompy pro closed ok
4 Aug 13 '13 eng>pol pivot czop czołowy pro closed ok
4 Aug 12 '13 eng>pol thread locking/sealing lacquer klej do połączeń gwintowych pro closed ok
4 Jul 7 '13 eng>pol preloading obciążenie wstępne pro closed ok
4 Jun 27 '13 eng>pol Worm gearing system for high efficiency transmission Przekładnia slimakowa dla zapewnienia wysokiej sprawności przełożenia pro closed ok
- Jun 9 '13 pol>eng wchodzi ciasno fits close pro closed ok
4 May 27 '13 eng>pol piston blow-by przedmuch tłoka pro closed ok
4 May 27 '13 eng>pol drive cup kielich sprzęgła pro closed ok
4 May 24 '13 eng>pol wire choke linkage układ cięgien, łączników i dźwigni pro closed ok
- Apr 29 '13 eng>pol steer switch przełącznik sterownia kołami kierującymi pro closed no
4 Apr 20 '13 eng>pol coil with transposed discs uzwojenie dyskowe z przeplotem przewodów pro closed ok
4 Apr 19 '13 pol>eng w świetle płaszcza mill shell/body/drum internal dimensions pro closed ok
4 Apr 18 '13 pol>eng tulejki niedzielone non-split sleeves pro closed ok
- Apr 18 '13 pol>eng płyta bezpiecznikowa toggle plate pro open no
- Apr 17 '13 pol>eng sanie naciągowe (motor base) slider plate pro open no
- Apr 16 '13 pol>eng tarcza ślizgowa (thrust bearing) sliding disk pro open no
4 Apr 14 '13 eng>pol behavior (profile) (charakterystyka/przebieg/tryb programu) działania pro closed ok
4 Apr 14 '13 eng>pol tone map (setting) (ustawienia obróbki cyfrowej dla) odtwarzania rozpiętości/wartości tonalnych pro closed ok
4 Apr 13 '13 eng>pol trim ring pierścień maskujący pro closed ok
4 Apr 13 '13 eng>pol back box obudowa/korpus/pudło pro closed ok
2 Apr 11 '13 eng>pol a motor-operated valve with strongly delayed opening action zawór z napędem silnikowym i dużym czasie zwłoki otwarcia pro closed ok
4 Apr 9 '13 eng>pol threaded blocks and 3D load rings gwintowane bloczki i ogniwo zaczepowe wkręcane pro closed ok
4 Apr 9 '13 eng>pol fall breaker Kaskadowa pochylnia amortyzująca pro closed ok
3 Apr 9 '13 eng>pol lifting bars and shackles trawersy i szakle (szekle) pro closed ok
- Apr 7 '13 pol>eng panewki ślizgowe zakończone kołnierzem flange bearing pro closed ok
4 Apr 5 '13 eng>pol compression packer (dławik (uszczelniający przewód) pro closed ok
4 Apr 5 '13 eng>pol armed/unarmed switch aktywacja/deaktywacja (obwodu) wyłącznika pro closed ok
4 Apr 3 '13 eng>pol gap przedział/zakres działania pro closed no
4 Mar 31 '13 eng>pol removal clearance przestrzeń serwisowa pro closed ok
4 Mar 29 '13 eng>pol emergency tempering valve awaryjny zawór mieszający pro closed ok
4 Mar 29 '13 eng>pol check-stop (zawór) zwrotny-odcinający pro closed ok
4 Mar 28 '13 eng>pol XX%-undersize xx%-podziarna pro closed ok
4 Mar 27 '13 eng>pol clamp mode tryb dociskania/ściskania/sprasowywania pro closed ok
4 Mar 27 '13 pol>eng młot powietrzno-matrycowy pneumatic drop forging hammer pro closed ok
4 Mar 26 '13 eng>pol accumulative bed złoże usypowe pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>pol single-acting consumers / double-acting consumers odbiorniki jednostronnego/pojedynczego działania vs. odbiorniki dwustronnego/podwójnego działania pro closed ok
- Mar 21 '13 eng>pol thrust side of piston sciany cylindra leżące w płaszczyźnie ruchów korbowodu pro closed no
- Mar 20 '13 eng>pol to size (in process) przyklejać/sklejać (po uprzednim podklejeniu/naniesieniu kleju) pro just_closed no
4 Mar 20 '13 eng>pol strand jack linowy podnośnik wieżowy pro closed ok
4 Mar 19 '13 eng>pol finger shaft wałek pro closed ok
4 Mar 19 '13 eng>pol drive drilling wiercenie odwiertu metodą górnego napędu pro closed ok
4 Mar 19 '13 eng>pol overburden drilling wiercenie/odwiert w nadkładzie pro closed ok
4 Mar 19 '13 eng>pol drilling axis oś odwiertu pro closed ok
4 Mar 18 '13 eng>pol tipping edge krawędź przewrotu pro closed ok
4 Mar 18 '13 eng>pol staggering wysokość podniesienia pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>pol clamp-breaking device hamulec zaciskowy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered